【AI学習】その「能力」はライブ（生）の場で役に立つのか？

ちょっと前に

「ホリエモン」の通称で知られる堀江貴文さんが

英語学習について書いていた本を読みました。

その中に、

AI自動翻訳の能力がどんどん向上していても、

英語を学んで力をつけることは強みだ！

という主張がありました。

理由として、

（今手元にないのでうろ覚えですが）

「生身の人間同士だったらすらすらできるコミュニケーションが、翻訳機が中に入ることによってどうしてもラグが生じる。ライブの会議や会話だとそれがストレスになり、不利になりうる」

という内容のことを言っていました。

確かに、

実際生で人と人とでコミュニケーションを取る場で、

なんともみっともなく、

損をしそうな光景ですよね。

（「英語は苦手」と公言し、国際的な舞台でも自らは英語を話さないで通したノーベル賞受賞者の故益川敏英さんのような潔さも、それはそれで素敵だと思います。余談ながら。）

小学生の算数。

算数の苦手な子は、

足し算

引き算

かけ算

割り算

の意味、

これらをどう使い分けるかがわかっていません。

単純な計算なら今やAIがやってくれます。

でも、たとえば

「あつしさんたち兄弟3人は、お祭りでお小遣いを3000円もらいました。焼き鳥150円を10本と、焼きそば100円を3皿と、ジュース120円を2本買い、余ったお金は3人で分けました。一人何円ずつになりましたか？」

こういう問題って、

AIはやってくれるんだろうか？

ちょっと調べちゃいました。

できないことはないんだろうな。

でも、

こんな計算のために

問題文を入力したり、

問題文を読み上げて答えを尋ねたり、

写真を撮ったり、

バカバカしくないですか？

「俺は学はねえけどさあ、こんな計算頭でできるだろうがぁっ！？」

と思いませんお父さんお母さん？

こういう問題で立ちすくむ子、多いです。

これでは、次の世代が退化してしまうのではないでしょうか。

弊塾でやっている勉強は、

次の世代につけてほしいと思い、こだわっている力は、

こういうものです。

何も「高度」な「テクニック的」なことではなく。

シュンギクの花。春に咲くから春菊なんですね。