【三語短文】小学生には英会話よりも日本語の作文を。

弊塾小学部の国語の授業

柱の一つとなっている「三語短文」（※ある塾長先生に教えていただいたものです）。

なんだかんだ子どもたちも大好き。

彼ら彼女らが書いてくれた作品の中から

今週も何本かご紹介します。

ご覧あれ～

①印象・責任・勇ましい（←お題）

かっこいい！

はじめは主語が「私」でした。

「彼」に変えたら一気に違和感がなくなりました。

②推進・担当・危機

これも推敲を重ねました。

はじめ主人公は「戦争を推進するえらい人」という設定でしたが、結局「そいつのもとで戦う戦車隊長」ということになりました。

③推進・対策・結論

そう、推進力が落ちてしまってはいけない。

立ち止まってはいけない。

現状維持は衰退だ！！！

・・・なんてことを話し合ったんでしょうか。

④取る・話題・仕事

「いいねえ～。OK！」

と、マルをして返却しましたが、後で見ると、お題の「仕事」が入っていない！

これは、

本人がストーリーに沿っていい言葉を選びながら書き直しを重ねるうちに、もともとあった「仕事」が消されてしまったものと思われます。

で、僕も気がつかずに「OK」してしまったというわけですね。

いかがでしたでしょうか？

今週も楽しい文がたくさん書けました。

ちょっと不思議な子どもたちの世界

次回もお楽しみに♪