【三語短文】日本語難しいけど楽しい♪

弊塾小学部の国語の授業

柱の一つとなっている「三語短文」（※ある塾長先生に教えていただいたものです）。

なんだかんだ子どもたちも大好き。

彼ら彼女らが書いてくれた作品の中から

今週も何本かご紹介します。

ご覧あれ～

①共存・対応・しのぐ（←お題）

何やらタイムリーな、それも世界中でタイムリーな感じのテーマ・・・

やっぱり英語はしっかり勉強しましょうね♪

②確信・出現・物足りない

初めは、テレビを見ている人目線の文でした（原稿用紙右

そこに「確信」という強い言葉はそぐわないと指摘。

プロデューサー（監督？）目線の文になりました！

③存続・対応・しのぐ

若干見にくくなっていますが、「敵の攻撃に対応し、家の存続をかけた長い戦いをしのいだ」とあります

戦国時代っぽい文ですね！

④天然・順調・衣食住

「天然」を「天然水」という形で使ったのが上手ですね。

「衣食住」もなかなか難しい言葉でしたが、がんばりました！

⑤分が悪い・半ば・構成

「九月の半ばに」この強引な使い方がおもしろい（笑）

車のパーツが壊された？

対決？

ヤンキーか？

暴走族か？？

いかがでしたでしょうか？

「存続」

辞書をひくと「長く続くこと」とあります。

でも、「雨が存続する」とは言いませんよね。

言葉には、「こういう場面に使われる」というそれぞれの性質があるみたいですね。

作文の添削のときには

そんな、辞書に載っていないような

それぞれの言葉の「使い道」とか「ニュアンス」についても話したりします。

ちょっと不思議な子どもたちの世界

来週もお楽しみに♪