ダイバーシティ・・・

昨日行われた県学調、社会と英語の問題を入手！

さっそく英語の問題を解いてみました。

やはり大問5（2つある長文の、2つめのほう）は今年も骨な感じ。

内容が難しいです。

日本語訳して読んでみても難しい、難しくなっている印象。

絵本作家のエリック・カールが子どものころに美術教師から言われたという、

「Be free to draw pictures.」

これを「自由に絵を描きなさい」と解釈するのは、

文脈がちゃんとわかっていなければ難しいと思われます。

（文章後半には「We can be free to study and play.」＝「私たちは自由に学ぶこともできるし、遊ぶこともできる」という文も出てくるし・・・。）

エリック・カールは大事なことを私たちに教えてくれた。それは多様性（ダイバーシティ）・・・だそうです。

多様性ねえ。

そんじょそこらの中学生には、ちんぷんかんぷんではなかろうか。

逆に、この手の文章を見慣れた子にとっては、

新聞をななめ読みするのと同じ感じで、

少しくらい「？」なフレーズや文があっても、

文脈とかからなんとなく意味がつかめる、そんな文章と言えそうです。

うーむ。

やはり、国語の指導が必要なんだろうか。