英文精読の世界にようこそ。

中1英語

しばらく学校での進み具合や教科書から距離を置いて、

基礎固めに専念していましたが、

今週いよいよ、

やっと、

ついに、

リーディング（英文読解）の練習を始めました！

長かったー！！！

入試やテストで、

一番問われるのはやはりリーディング。

文法の勉強・練習は長文読解のためにあります。

弊塾の英語の授業では、精読・逐語訳を通して、長文読解の練習・指導に力を入れています。

まずは教科書のごく短い文章に挑戦！

東京書籍『NEW HORIZON』。

1ページの中に、「規則動詞」と「不規則動詞」が混在して出てくるのがまた要求高め・・・💦

こんな短い文章ですが、ばかにはできません。

例えば2文め。

I went to the mountains and stayed in Whistler Village for a week.

（私は山に行って、ウィスラー村に一週間滞在しました。）

この文なんて、

実のところ

高校生だってちゃんと訳せない子が結構います。

本当です。

かぎは「and」。

andをいつも「と」と訳してしまう子が多い。

そうやると、こんな簡単な文なのに、もうわけわからなくなります。

昨日の中1たちも苦戦していました。

やり直しや解説の末に、

「そういうことか」

と小さくつぶやいていたのを、坂内は聞き逃しませんでしたぞ。

いいんです。

最初の一歩はまだ踏み出されたばかり。

これからじっくり、たっぷり、実戦を積んでいきましょう。