【前置詞】絶賛苦戦中！

中1英語

今週も「前置詞」の練習でした。

4週め。

こんなに時間をかけるのは僕も初めてです。

命令文とか三人称単数とか、先を急がなければ、というのはやまやまです。

しかし・・・

「私は一匹の犬といっしょに大阪に住んでいます」

を英作文させると

I am a dog with live is Osaka.

という文を作るのが、恥ずかしながら（多かれ少なかれですが）現状なんです！

※isは、inの間違いでしょう。これはこれで見過ごせないけど・・・

語順がほぼ日本語そのまま！

けなしてなんかいません。

愛すべき純ジャパ（僕だってそうでした）たち！！

さて、

この「語順」こそが、日本語と英語の文法上の一番の違いといってもいいわけで、

ここがしっかりしていなければ

接続詞

不定詞

分詞

関係代名詞

すべてめちゃくちゃになります。

学年が上がれば上がるほどぼろが出ます。

だからやはり、腰を据えてやらなければと思うんです。

「まだそんなレベル？（笑）」

「教え方が悪い」

ご批判は甘んじて受けます。

でも、

われらが瑞穂の国の中学生の多数の実態は、こんなもんなんじゃないでしょうか？