【中1英語】there is/areは、なかなか厄介（その２）

中1英語、

今週も「there is/are」をやりました。

先週の授業の話はこちら☟

https://www.orangejuku.com/post/%E3%80%90%E4%B8%AD1%E8%8B%B1%E8%AA%9E%E3%80%91there-is-are-%E3%81%AF%E3%80%81%E3%81%AA%E3%81%8B%E3%81%AA%E3%81%8B%E5%8E%84%E4%BB%8B%E3%80%82

（2.21ブログ「【中1英語】there is/areは、なかなか厄介。」）

There is a man in the gym.

一人の男が体育館にいます。

The man is in the gym.

その男は体育館にいます。

同じように「います」と訳される文ですが、

英語にするときは使い分けなければなりません。

どうやって見分けるのでしょう？

これ、実は

日本語のほうの、たった一文字の言葉の違いで見分けられるんです。

一文字の違い

どっちでも変わらないだろう、と思ってしまうくらいの、たった一文字の違い

です。

これらの一文字の違いの解説は、

国語の先生に譲るけど、

僕ら「どっちでも同じだろう」と思いつつ、

日常会話では反射的に、意識もせずに使い分けてるんだ。

日本語も奥が深いよね、

なんてことを中1たちに話しました。

もう一つ、there is/areは、

haveを使ってもほぼ同じ意味の文をつくることができる

ことも話しました。

there is/are～

「～がある」

実は奥が深い。

文法、というよりは語彙・表現、という感じで

あまり授業で取り上げられることも多くないので、

2週にわたり脚光を浴びせてみました！

中1英語も残すところあと少し♪